Exemplos de uso de "Обществе" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Эта статья о тайном обществе. Ця стаття про таємне товариство.

в браке, в обществе, которое более подготовлено в шлюбі, до суспільства, яке більш підготовлене

Немножко об обществе, в пределах разумного. Трошки про суспільство, в межах розумного.

продолжали жить в галицком обществе. продовжували жити у галицькому суспільстві.

В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:

Моделирование способной школьной сети в обществе ". Моделювання спроможної шкільної мережі у громаді ".

Она должна быть искоренена в вашем обществе ". Вона повинна бути викоренена з вашого суспільства ".

Состоял в Карельском академическом обществе. Складався в Карельському академічному суспільстві.

Председательствовал в Обществе "Швеция - Израиль". Головував у Товаристві "Швеція - Ізраїль".

Конституционная разработка в разделенном обществе. Конституційна розробка в розділеному суспільстві.

Герман состоит в тайном обществе "Каменщиков". Герман знаходиться в таємному товаристві "Каменярів".

социально-политическое напряжение в обществе. Соціально-політичним напруженням у суспільстві.

Прико находит утешение в обществе служанки. Пріко знаходить розраду в товаристві служниці.

Страх укоренился в советском обществе. Страх укорінився в радянському суспільстві.

Членство в Обществе - личное (англ. Individual membership). Членство у Товаристві - індивідуальне (англ. Individual membership).

Ужесточение идеологического диктата в обществе. Посилення ідеологічного диктату в суспільстві.

предоставление возможностей реализоваться в обществе; надання можливостей реалізуватися в суспільстві;

Социально-психологические настроения в обществе; Соціально-психологічні настрої в суспільстві;

Программа: Урегулирование взаимодействий в обществе. Програма: Урегулювання взаємодій в суспільстві.

с. существуют во всяком обществе. с. існують у кожному суспільстві.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS