Sentence examples of "Одновременный" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 одночасне15 одночасний8 одночасна5 одночасного5 одночасної4 одночасних3 одночасному2 одночасні2 одночасним1

show all

Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.

Примечание: описывается как "одновременный и". Примітка: визнають як "одночасний і".

Конференц-связь - одновременный разговор группы абонентов. Конференц-зв'язок - одночасна розмова групи абонентів.

Тот же эффект может оказать одновременный прием алкоголя. Такий самий ефект може спричинити одночасне вживання алкоголю.

Одновременный контроль нескольких спутниковых SIM-карт Одночасний контроль декількох супутникових SIM-карт

Одновременный прием специфических ингибиторов ЦОГ-2. Одночасний прийом специфічних інгібіторів ЦОГ-2.

Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах

Одновременный показ в двух залах кинотеатра. Одночасний показ у двох залах кінотеатру.

Не рекомендуется одновременный прием с бензодиазепинами. Не рекомендований одночасний прийом із бензодіазепінами.

одновременное применение ?-адреноблокаторов, особенно неселективных; одночасне застосування β-адреноблокаторів, особливо неселективних;

Одновременная двусторонняя боль - редкое явление. Одночасний двосторонній біль - рідкісне явище.

Одновременная коллективная работа ускоряет процесс. Одночасна колективна робота прискорює процес.

Синхронизация одновременного доступа к данным Синхронізація одночасного доступу до даних

Возможность одновременной работы тысяч пользователей; Можливість одночасної роботи тисяч користувачів;

u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,

при одновременном лечении синтетическими антидепрессантами; при одночасному лікуванні синтетичними антидепресантами;

одновременные и последовательные службы интерпретации. одночасні і послідовні служби інтерпретації.

Украине, с одновременным приостановлением их действия. України, з одночасним зупиненням їх дії.

Возможно одновременное проведение с УГГ. Можливо одночасне проведення з УГГ.

Одновременная запись (Concurrent Write, CW). Одночасний запис (Concurrent Write, CW).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download