Exemples d’usage de "Она" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она также была жестоко разогнана. Її також було жорстоко розігнано.
Она считает их происками контрреволюции. Вона вважає їх учасниками контрреволюції.
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Она набрала максимальное количество балов. Вони набрали максимальну кількість балів.
Она делает нас богаче духовно. Воно робить нас духовно багатшими.
Она должна восстановиться и нормализоваться. Її потрібно редагувати та нормалізувати.
Однако, она портит эстетику интерьера. Однак, вона псує естетику інтер'єру.
Она очень сильна в обороне. Він дуже сильний в захисті.
Она читала свои поэтические произведения. Вони прочитали свої поетичні твори.
Она завершилось крахом наполеоновской империи. Воно завершилось крахом наполеонівської імперії.
Построена она по монографическому принципу. Побудовано її за монографічним принципом.
с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.
Она стреляла себе в грудь. Він вистрелив собі у груди.
Она принесла автору огромную популярность. Вони принесли автору велику популярність.
Она является современной интерпретацией старой истории. Воно є сучасною інтерпретацією старої історії.
она отреставрирована в первоначальных формах. її відреставровано у первісних формах.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Она рисовала всю свою жизнь. Він малює все своє життя.
Она легко очищается от загрязнений; Вони легко очищаються від забруднень;
Она достаточно проста и интуитивно понятна. Воно досить просте, інтуїтивно зрозуміле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !