Ejemplos de uso de "Оперетта" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оперетта Барнича "Шарика" во Львове! Оперета Барнича "Шаріка" у Львові!
Оперетта - это сказка для взрослых! Оперета - це казка для дорослих!
Киевская оперетта стала ассоциированным членом организации. Київська оперета стала асоційованим членом організації.
Свободы, 28) состоится оперетта "Веселая вдова". Свободи, 28) відбудеться оперета "Весела вдова".
Оперетта Ф. Легара на три действия. Оперета Ф. Легара на три дії.
Оперетта, шарж, пародия, дивертисмент, синематографические картины. Оперета, шарж, пародія, дивертисмент, сінематографічні картини.
оперетта "Маневры" (1958, Тбилисский театр музыкальной комедии); оперета "Маневри" (1958, Тбіліський театр музичної комедії);
Ария Марицы из одноимённой оперетты. Арія Маріци з однойменної оперети.
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
По оперетте неоднократно снимали фильмы: За оперетою неодноразово знімали фільми:
Действия оперетты происходят в Шуше. Дія оперети відбувається в Шуші.
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
Теперь здесь ставили оперетты и ревю; Тепер тут ставили оперети та ревю;
"Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт". "Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет".
песни, хоровые произведения, оперы, мюзиклы, оперетты; пісні, хорові твори, опери, мюзикли, оперети;
Автор популярных оперетт 'Продавец птиц' (пост. Автор популярних оперет "Продавець птахів" (пост.
Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума" Київський національний академічний театр оперети - "Ханума"
Его основные сочинения - либретто к опереттам. Його основні твори - лібрето до оперет.
Руководил реконструкцией Киевского академического театра оперетты. Керував реконструкцією Київського академічного театру оперети.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.