Exemples d'utilisation de "Оранжевой" en russe

<>
Столица погрузилась в водоворот оранжевой революции. Столиця занурилася у вир помаранчевої революції.
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Социалисты были активными участниками Оранжевой революции. Соціалісти були активними учасниками Помаранчової революції.
Существует масса оттенков внутри оранжевой палитры: Існує маса відтінків всередині помаранчевої палітри:
Очень много объектов с оранжевой цветовой гаммой. Дуже багато об'єктів з помаранчевою кольоровою гамою.
После "оранжевой революции" Щербань покинул страну. Після "помаранчевої революції" Щербань залишив країну.
Наши цены Кружка С оранжевой ручкой 310мл Наші ціни Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
Михаил Слабошпицкий "Пейзаж для Оранжевой революции" Михайло Слабошпицький "Пейзаж для Помаранчевої революції"
Следствие возобновилось только после Оранжевой революции. Слідство поновилося лише після Помаранчевої революції.
2005 - Памятный знак "Выдающемуся участнику оранжевой революции" 2005 - Пам'ятний знак "Видатному учаснику Помаранчевої революції"
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Это кристаллическое вещество оранжевого цвета. Це кристалічна речовина оранжевого кольору.
Кто поддержал акции протеста "оранжевых"? Хто підтримав акції протесту "помаранчевих"?
Глаза оранжевого цвета, зрачки горизонтальные. Очі помаранчевого кольору, зіниці горизонтальні.
Оранжевый - бодрый, радостный, увеличивает аппетит; Оранжевий - бадьорий, радісний, стимулює апетит;
Они активно поддерживали Оранжевую революцию. Вони активно підтримували Помаранчеву революцію.
Основные реки - Оранжевая и Лимпопо. Головні річки - Оранжева і Лімпопо.
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !