Beispiele für die Verwendung von "Осела" im Russischen

<>
Осела счастливая семья в Кисловодске. Осіла щаслива сім'я в Кисловодську.
холодной воды, чтобы осела гуща. холодної води, щоб осіла гуща.
Немецкий язык осел на четвертой позиции. Німецька мова осіла на четвертій позиції.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
Эмигрировал в Америку, где осел в Филадельфии. Емігрував до Америки, де осів у Філадельфії.
"Золотой осел" - произведение времен античности. "Золотий віслюк" - твір часів античності.
Тысячи духоборов осели в Приазовье. Тисячі духоборів осіли в Приазов'ї.
Многие из них осели здесь навсегда. Багато з них оселилися тут назавжди.
Роман Апулея "Метаморфозы, или Золотой осел". Роман Апулея "Метаморфози, або Золотий осел".
Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.
Над яслями склонились бык и осёл. Над яслами схилилися бик і віслюк.
США, которые осели в иностранных банках. США, які осіли в іноземних банках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.