Exemples d’usage de "Оси" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Линейное перемещение вдоль поперечной оси. Лінійне переміщення уздовж поперечної осі.
Коттеджи № 7,8: разбитые оси домов Котеджі № 7,8: розбиті вісі будинків
Грузовые шины для ведущей оси. Вантажні шини для ведучої осі.
Циссоида симметрична относительно оси абсцисс. Цисоїда симетрична відносно осі абсцис.
Альт-альт монтировка - 2 оси Альт-альт монтування - 2 осі
"Дверь от сарая" - 3 оси "Двері від хліва" - 3 осі
вращением Земли вокруг своей оси. Обертання Землі навколо своєї осі.
Расположен по оси Миллионной улицы. Розташований по осі Мільйонної вулиці.
• Cutting Saw: 5 оси вращаются; • Cutting Saw: 5 осі обертаються;
Возьмите угол чтения оси шарнира Візьміть кут читання осі шарніра
Гаспра вращается вокруг нерегулярной оси. Гаспра обертається навколо нерегулярної осі.
Он поворачивается вокруг своей оси. Земля обертається навколо своєї осі.
Двери вращались на деревянной оси - "бегуне". Двері обертались на дерев'яній осі - "бігуні".
Рекомендуется выполнять их едиными по оси. Рекомендується виконувати їх єдиними по осі.
Он может поворачиваться вокруг своей оси. Він може повертатися навколо своєї осі.
Могилы ориентированы по оси запад-восток. Могили орієнтовані по осі захід-схід.
Проведём оси симметрии центральной грани икосаэдра. Проведемо осі симетрії центральної грані ікосаедра.
SC385 пять оси фрезерной транспортного средства SC385 п'ять осі фрезерної транспортного засобу
Почему планеты вращаются вокруг своей оси? Чому Земля обертається навколо своєї осі?
Оси и кабины производятся в Вестерло. Осі і кабіни виробляються в Вестерло.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !