PROMT.One

Exemples d’usage de "Оскаров" en russe avec traduction en ukrainien

Правила вручения "Оскаров" вновь изменили. Правила проведення вручення "Оскарів" помінялися.
Она стала обладательницей 8 Оскаров. Вона стала володаркою 8 Оскарів.
Неделя "Оскаров" на каналах VIP Тиждень "Оскарів" на каналах VIP
Гэри Райдстром (звукорежиссер) - 7 "Оскаров". Гері Райдстром (звукорежисер) - 7 "Оскарів".
Лента, которая получила 5 Оскаров. Стрічка, яка здобула 5 оскарів.
Ричард Дэй (художник-постановщик) - 7 "Оскаров". Річард Дей (художник-постановник) - 7 "Оскарів".
Френсис Форд Коппола (режиссёр) - 6 "Оскаров". Френсіс Форд Коппола (режисер) - 6 "Оскарів".
Фильм "Волынь" получил 9 польских "Оскаров" Фільм "Волинь" здобув 9 польських "Оскарів"
Эта премия входит в разряд почетных "Оскаров". Ця премія відноситься до розряду почесних "Оскарів".
1895 - Джон Форд, американский кинорежиссер (7 "Оскаров"). 1895 - Джон Форд, американський кінорежисер (7 "Оскарів").
Алан Менкен (композитор) - 8 "Оскаров" (все состязательные). Алан Менкен (композитор) - 8 "Оскарів" (всі змагальні).
Названы ключевые провалы кинопремии "Оскар" Названо ключові провали кінопремії "Оскар"
Дональду Сазерленду вручат почётный "Оскар" Дональд Сазерленд отримає почесного "Оскара"
Джеки Чан станет обладателем "Оскара" Джекі Чан став володарем "Оскару"
Друзья, в "Оскаре" - хорошие новости! Друзі, в "Оскарі" - хороші новини!
Памятник был заменен Оскаром Дж. Пам'ятник був замінений Оскаром Дж.
Список актеров, которые получили два "Оскара": Список акторів, що отримали два "Оскари":
Пилот дирижабля-победителя - Оскар Линдстрем. Пілот дирижабля-переможця - Оскар Ліндстром.
"Эмми" является телевизионным аналогом "Оскара". "Еммі" - телевізійний аналог "Оскара".
Украину могут дисквалифицировать на "Оскаре" Україну можуть дискваліфікувати з "Оскару"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...