Ejemplos de uso de "Оставление" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos14 залишення13 залишенні1

mostrar

Божественное оставление для изобретателя тяжести Божественне залишення для винахідника тяжкості

самовольное оставление службы и дезертирство). самовільне залишення служби і дезертирство).

оставление кредитором задатка, полученного от должника. залишення кредитором завдатку, отриманого від боржника.

Оставление погибающего военного корабля Статья 455. Залишення гинучого військового корабля Стаття 429.

1) немедленное оставление нарушителем зала заседаний; 1) негайне залишення порушником зали засідань;

об оставлении жалобы без рассмотрения. про залишення скарги без розгляду.

в убиении или оставлении живым есть выбор. У вбивстві або залишенні живим є вибір.

Об оставлении жалобы без удовлетворения.. про залишення скарги без задоволення.

344 постановления об оставлении без рассмотрения; 344 ухвали про залишення без розгляду;

Существуют особенности оставления жалобы без рассмотрения. Існують особливості залишення скарги без розгляду.

Инициатор оставления Москвы ради спасения армии. Ініціатор залишення Москви заради порятунку армії.

Факты оставления незаконных формирований фиксируются ежедневно. Факти залишення незаконних формувань фіксуються щодня.

14) об оставлении иска (заявления) без рассмотрения; 14) про залишення позову (заяви) без розгляду;

4) оставления заявления или жалобы без рассмотрения; 4) залишення заяви або скарги без розгляду;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.