Verwendungsbeispiele von "Охватывает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"НПУ" охватывает примерно 2520 журналов; "НПУ" охоплює приблизно 2520 журналів;
Муниципалитет Чайлы - охватывает село Чайлы. Муніципалітет Чайли - охоплює село Чайли.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Этот курс охватывает основы ETL. Цей курс охоплює розробку ETL.
Муниципалитет Сарысу - охватывает село Сарысу. Муніципалітет Сарису - охоплює село Сарису.
Муниципалитет Чайкенд - охватывает село Чайкенд. Муніципалітет Чайкенд - охоплює село Чайкенд.
Муниципалитет Михайловка - охватывает село Михайловка. Муніципалітет Михайловка - охоплює село Михайловка.
Тайга охватывает большую часть щита. Тайга охоплює більшу частину щита.
Муниципалитет Хагани - охватывает посёлок Хагани. Муніципалітет Хагані - охоплює селище Хагані.
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
Муниципалитет Дозулар - охватывает село Дозулар. Муніципалітет Дозулар - охоплює село Дозулар.
Муниципалитет Шахрияр - охватывает село Шахрияр. Муніципалітет Шахріяр - охоплює село Шахріяр.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Какие подтипы охватывает тип степных ландшафтов? Які підтипи охоплює тип степових ландшафтів?
Бюрократическая элита охватывает представителей управленческого аппарата. Бюрократична еліта охоплює представників управлінського апарату.
Сеть MPLS компании охватывает городов Украины Мережа MPLS компанії охоплює міст України
Клиринг, который охватывает 95% платежного оборота; кліринг, що охоплює 95% платіжного обороту;
Космос охватывает Землю, человека, небесные светила. Космос охоплює Землю, людину, небесні світила.
Север Израиля охватывает Галилейское море (оз. Північ Ізраїлю охоплює Галілейське море (оз.
Творческий путь Ибрагимова охватывает несколько десятилетий. Творчий шлях Ібрагімова охоплює кілька десятиліть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!