PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "Очень важно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Очень важно, чтобы какао собиралось правильно. Дуже важливо, щоб какао збиралося правильно.
Очень важно следить за дозировкой. Дуже важливо слідкувати за дозуванням.
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Это очень важно осознать каждому украинцу. Це дуже важливо усвідомити кожному українцю.
Очень важно чтить своих небесных покровителей. Дуже важливо вшановувати своїх небесних покровителів.
Компании Loopex очень важно доверие клиентов. Компанії Loopex дуже важлива довіра клієнтів.
Очень важно правильно поливать растение. Дуже важливо правильно поливати рослину.
Очень важно учить подростков правильно дышать. Важливо привчати дітей до правильного дихання.
Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута. Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута.
Поэтому тренировать зрительную память очень важно. Тому тренувати зорову пам'ять дуже важливо.
Для нас очень важно соблюсти терминологию. Для нас дуже важливо дотриматися термінології.
Иметь правильный, здоровый прикус очень важно. Мати правильний, здоровий прикус дуже важливо.
Поминовение погибших тоже очень важно. Поминання загиблих теж дуже важливо.
Очень важно пережить каждую из "страшилок". Дуже важливо пережити кожну з "страшилок".
Очень важно, Внимательно прочитайте инструкцию программы. Дуже важливо, Уважно прочитайте інструкцію програми.
Очень важно всегда консультироваться с врачом. Дуже важливо завжди консультуватися з лікарем.
Это очень важно для эластичности теста. Це дуже важливо для еластичності тіста.
Очень важно подобрать подходящее бюро переводов. Дуже важливо підібрати підходяще бюро перекладів.
Очень важно дать атрибуту правильное имя. Дуже важливо дати атрибуту правильне ім'я.
Также очень важно придерживаться единой стилистики. Також важливо чітко дотримуватись обраної стилістики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier