Beispiele für die Verwendung von "Ошибочно" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle62 помилково26 помилкові6 помилкова5 помилкових5 помилковим5 помилкове3 помилковий3 помилковою2 помилкового2 помилковими2 хибна1 хибною1 хибними1

einblenden

Ошибочно утверждают, что красные - трусы. Помилково стверджують, що червоні - боягузи.

К сожалению, это мнение ошибочно. На жаль, ця думка помилкова.

Поэтому и разграничение Кожинова ошибочно. Тому і розмежування Кожинова помилкове.

Но это мнение ошибочно по трем причинам. Така думка є помилковою з трьох причин.

Мария Магдалина ошибочно считалась блудницей. Марія Магдалина помилково вважалася розпусницею.

отмена ошибочно произведенной операции распределения скасування помилково зробленої операції розподілу

возвращение ошибочно (излишне) полученных средств. повернення помилково (надмірно) отриманих коштів.

Ошибочно нанесена и координатная сетка. Помилково нанесено й координатну сітку.

Иногда фаервол ошибочно называют антивирусом. Іноді фаєрвол помилково називають антивірусом.

Лотара Маттеуса ошибочно признали мертвым. Лотара Маттеуса помилково визнали мертвим.

Иногда ошибочно называется собственно прицелом. Іноді помилково називається власне прицілом.

Иногда железнодорожный светофор ошибочно называют семафором. Іноді залізничний світлофор помилково називають семафором.

Иногда мусумэ ошибочно сравнивались с гейшей. Іноді мусуме помилково порівнювалися з гейшею.

Ряд авторов ошибочно называют кириду птицей. Ряд авторів помилково називають кіріду птахом.

Свое название фортификационное укрепление получило ошибочно. Свою назву фортифікаційне укріплення отримало помилково.

Ошибочно понимают равноправия и некоторые ученые. Помилково розуміють рівноправ'я і деякі вчені.

Часто ошибочно спутывают с шприцевым дозатором. Часто помилково сплутують із шприцевим дозатором.

Фамилия скрипача ошибочно указана как Царевич. Прізвище скрипаля помилково вказано як Царевич.

Ранее его ошибочно приписывали Ур-Намму. Раніше її помилково приписували Ур-Намму.

Авторству Лойда ошибочно приписывается игра "15". Лойду помилково приписують авторство гри "15".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen