Exemples d’usage de "Пальма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Карта является собственностью отеля "Пальма". Картка є власністю готелю "Пальма".
В оазисах выращивается финиковая пальма. В оазисах вирощують фінікову пальму.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
Возделываются гвоздичное дерево, кокосовая пальма. Вирощуються гвоздикове дерево, кокосова пальма.
Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].
Господствующее растение островов - кокосовая пальма. Головна рослина островів - кокосова пальма.
Подлинная царица Океании - кокосовая пальма. Справжня цариця Океанії - кокосова пальма.
Торфяной субстрат Пальма "ТМ Флорин". Торф'яний субстрат Пальма "ТМ Флорін".
Главная культура здесь - финиковая пальма. Головна плодова культура - фінікова пальма.
Режиссёром выступил Брайан Де Пальма. Режисером виступив Брайан Де Пальма.
На острове произрастает кокосовая пальма. На острові росте кокосова пальма.
Silver, Золотая Пальма и Американское бистро. Silver, Золота Пальма і Американське бістро.
Широко распространенное растение оазисов - финиковая пальма. Дуже поширена рослина оазисів - фінікова пальма.
Главная "Цветы" Комнатные растения "Финиковая пальма Головна "Квіти" Кімнатні Рослини "Фінікова пальма
Пальма первенства перешла к киевскому "Динамо". Пальма першості перейшла до київського "Динамо".
Пальма Мерцалова является сегодня символом Донетчины. Пальма Мерцалова є сьогодні символом Донетчини.
Пальма символизирует главное дерево Саудовской Аравии. Пальма символізує головне дерево Саудівської Аравії.
"Золотая пальма" - изысканный ресторан на природе "Золота пальма" - вишуканий ресторан на природі
Пальма имеет десять листьев и венчик. Пальма має десять листків і віночок.
1.2 Пальма из пластиковых бутылок 1.2 Пальма з пластикових пляшок
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !