Ejemplos de uso de "Памятный" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Памятный знак "Меч и орало" Пам'ятний знак "Меч і Рало"
Памятный знак "За воинскую доблесть" Пам'ятний знак "За воїнську доблесть"
памятный знак "Бальнеологический курорт Сходница"; пам'ятний знак "Бальнеологічний курорт Східниця";
Памятный знак унии в Люблине. Пам'ятний знак унії у Любліні.
памятный знак был взорван неизвестными. пам'ятний знак був підірваний невідомими.
Памятный знак "30 лет" Пытливый " Пам'ятний знак "30 років" Допитливий "
2000 г. Памятный знак "Миллениум". 2000 р. Пам'ятний знак "Мілленіум".
памятный нагрудный знак "Воин-миротворец" Пам'ятний нагрудний знак "Воїн-миротворець"
Памятный сувенир для бывших инспекторов ГАИ. Пам'ятний сувенір для колишніх інспекторів ДАІ.
Памятный знак "Нулевой километр" в Париже Пам'ятний знак "Нульовий кілометр" в Парижі
Памятный знак "Менора" в Бабьем яру Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру
Изготовлено памятный знак МП "Либава Лтд". Виготовлено пам'ятний знак МП "Лібава Лтд".
памятный крест в честь отмены барщины; пам'ятний хрест на честь скасування панщини;
2005 год - памятный знак в с. Балин; 2005 рік - пам'ятний знак в с. Балин;
Памятный знак "За воинскую доблесть" (2014) [1] Пам'ятний знак "За воїнську доблесть" (2014) [2]
2005 - Памятный знак "Выдающемуся участнику оранжевой революции" 2005 - Пам'ятний знак "Видатному учаснику Помаранчевої революції"
"Киевгорстрой" получил памятный знак "Святой Архистратиг Михаил" "Київміськбуд" отримав пам'ятний знак "Святий Архистратиг Михаїл"
установлен памятный крест в честь отмены барщины; встановлено пам'ятний хрест на честь скасування панщини;
Сначала памятный знак посвящали событиям 2004 года. Спочатку пам'ятний знак присвячували подіям 2004 року.
Памятный знак на месте Бобринецкого "Бабьего Яра". Пам'ятний знак на місці Бобринецького "Жіночого Яру".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.