Usage examples of "Пациента" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Частенько у пациента начинаются судороги. Частенько у пацієнта починаються судоми.
Автор "Английского пациента" получил "Золотого Букера" Роман "Англійський пацієнт" отримав "Золотого Букера"
Невралгия тройничного нерва - Действия пациента Невралгія трійчастого нерва - Дії пацієнта
если у пациента очень низкий болевой порог; якщо пацієнт має дуже низький больовий поріг;
SSD без перемещения пациента мертвых. SSD без переміщення пацієнта мертвих.
Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента. Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта.
Неврит зрительного нерва - Действия пациента Неврит зорового нерва - Дії пацієнта
Руководство fNHL пациента к трансформации Керівництво fNHL пацієнта до трансформації
Рассказ пациента о неизлечимом заболевании Розповідь пацієнта про невиліковне захворювання
Результаты осмотра пациента, страдающего метеоризмом. Результати огляду пацієнта, страждає метеоризмом.
Сбор анамнеза и опрос пациента; Збір анамнезу та опитування пацієнта;
Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом. Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом.
Медики боролись за жизнь пациента. Лікарі борються за життя пацієнта.
Выписка из амбулаторной карточки пациента. Виписку з амбулаторної картки пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента. Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Опасен ли лазер для пациента? Чи небезпечний лазер для пацієнта?
Реабилитация пациента с множественными проблемами. Реабілітація пацієнта з множинними проблемами.
заявление пациента / пациентов по применению ВРТ; заява пацієнта / пацієнтів щодо застосування ДРТ;
Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
это про истинное преображение каждого пациента! це про справжнє перетворення кожного пацієнта!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!