Exemples d’usage de "Пермского края" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Упитанная, неопрятная уроженка Пермского края. Дебела, неохайна уродженка Пермського краю.
Региональная энергетическая комиссия Пермского края. Регіональна енергетична комісія Пермського краю;
Агентство по делам архивов Пермского края; Агентство у справах архівів Пермського краю;
Опасные природные явления Пермского края. Небезпечні природні явища Пермського краю.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
дополнительный офис Пермского филиала "ВТБ-24" Додатковий офіс Пермської філії "ВТБ-24"
Исполнительный совет Автономного края Воеводина - Виконавче віче Автономного краю Воєводина -
DOL бюллетень по модернизации Пермского программы DOL бюлетень з модернізації Пермського програми
Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.
Выпускник Пермского государственного хореографического училища. Випускник Пермського державного хореографічного училища.
"обожженные" края листьев "обпалені" краї листків
дополнительный офис Пермского филиала "СКБ-Банка" Додатковий офіс Пермської філії "СКБ-Банку"
Очень важно обработать края ногтя пилочкой. Дуже важливо обробити краї нігтя пилкою.
Учился на историческом факультете Пермского университета. Навчався на історичному факультеті Пермського університету.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Потом поступила на юридический факультет Пермского госуниверситета. Пізніше - юридичний факультет Пермського державного університету.
родинка имеет неровные границы или края; родимка має нерівні кордону або краю;
Это период широкого освоения Пермского региона. Це період широкого освоєння Пермського регіону.
Одно из знаменитейших сооружений Черниговского края. Одне з найвідоміших споруд Чернігівського краю.
дополнительный офис Пермского филиала банка "Транскапиталбанк" Додатковий офіс Пермської філії банку "Транскапіталбанк"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !