Exemplos de uso de "Персонаж" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В телеверсии персонаж Дрейтона исчез. У телеверсії персонаж Дрейтона зник.
Ещё один центральный персонаж - Джон Доу. Ще одним центральним персонажем є Джон Доу.
Максим Каммерер - персонаж цикла романов братьев Стругацких. Максим Каммерер - вигаданий герой романів братів Стругацьких.
Песочный Человек - персонаж вселенной Marvel. Пісочна людина - персонаж всесвіту Marvel.
Его персонаж (Теймур) - "златоголосый" певец. Його персонаж (Теймур) - "золотоголосий" співак.
Основной персонаж ТМ DOLPHI - дельфин. Основний персонаж ТМ DOLPHI - дельфін.
???? "бриз", "ветер") - персонаж древнегреческой мифологии. Αὔρα "бриз", "вітер") - персонаж давньогрецької міфології.
Персонаж сыгран актрисой Мирой Фурлан. Персонаж зіграний актрисою Мірою Фурлан.
Она - ключевой персонаж мифологии Хеллбоя. Вона - ключовий персонаж міфології Хеллбоя.
Возглавляет их персонаж Сандры Буллок. Очолює їх персонаж Сандри Булок.
Маврикий, второй главный персонаж картины. Маврикій, другий головний персонаж картини.
Неиграбельный персонаж в: "Marvel Heroes". Неіграбельний персонаж в: "Marvel Heroes".
Китано - персонаж фильма "Королевская битва". Кітано - персонаж фільму "Королівська битва".
В дораме этот персонаж отсутствует. У дорамі цей персонаж відсутній.
"Тетя Соне" - персонаж городского фольклора. "Тітка Соні" - персонаж міського фольклору.
Альберт Вескер - персонаж сериала Resident Evil. Альберт Вескер - персонаж серіалу Resident Evil.
Персонаж Андервуда играет актер Кевин Спейси. Персонаж Андервуда грає актор Кевін Спейсі.
Шреддер - персонаж истории о Черепашках-ниндзя. Шреддер - персонаж історії про Черепашок-ніндзя.
Капитан Немо - персонаж романов Жюля Верна. Капітан Немо - персонаж романів Жуля Верна.
Тревор - персонаж произведений о Гарри Поттере. Тревор - персонаж творів про Гаррі Поттера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!