Exemples d’usage de "Петром" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Необычайный круиз с Петром Лободой Надзвичайний круїз з Петром Лободою
Однако с Петром Порошенко вы встречаетесь? Проте з Петром Порошенком Ви зустрічаєтеся?
Начинаются переговоры с Петром Сагайдачным. Починаються переговори з Петром Сагайдачним.
Кальюлайд встретится с президентом страны Петром Порошенко. Кальюлайд зустрінеться з президентом країни Петром Порошенком.
Так Жамсаран стал Петром Александровичем. Так Жамсаран став Петром Олександровичем.
Больно, больно мне быть Петром, боляче, боляче мені бути Петром,
Интервью с художником Петром Сметаной. Інтерв'ю з художником Петром Сметаною.
Это великолепие было основано Петром Первым. Це пишність було засновано Петром Першим.
итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном. італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном.
1773 - Емельян Пугачев объявил себя Петром III. 1773 - Ємельян Пугачов оголосив себе Петром III.
Генеральный директор: Говорун Петр Петрович Генеральний директор: Говорун Петро Петрович
Это приводило Петра в бешенство. Це призводило Петра в сказ.
Петру казалось, что он обречен. Петру здавалося, що він приречений.
Внешние изображения Пётр Львович Слоним. Зовнішні зображення Пётр Львович Слоним.
Виртуальный 3D тур по Петре Віртуальний 3D тур по Петрі
Петру Порошенко предложили сделать Крым островом Петру Порошенку запропонували зробити Крим островом
Представление Петру I Коломацких челобитных. Подання Петрові І Коломацьких чолобитних.
Билеты в Петру - какой купить? Квитки до Петри - котрий купити?
Лучшая мужская роль - Петр Микитюк Краща чоловіча роль - Петро Микитюк
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !