Beispiele für die Verwendung von "Пленку" im Russischen

<>
Мыльный раствор позволяет "перемещать" плёнку. Мильний розчин дозволяє "переміщати" плівку.
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
упаковка в полиэтиленовую пленку, термопленку. пакування в поліетиленову плівку, термоплівку.
Пленку трудно закрепить, не повредив. Плівку важко закріпити, не пошкодивши.
Такую пленку называют лакокрасочным покрытием. Цю плівку називають лакофарбовим покриттям.
Продукция создаст на локонах плёнку. Продукція створить на локони плівку.
Можно, но желательно установить защитную пленку. Можна, але бажано встановити захисну плівку.
Они создают на коже защитную пленку. Вони створюють на шкірі захисну плівку.
После появления игольчатых ростков снимаем пленку. Після появи голчастих паростків знімаємо плівку.
Заверните в пленку и оставьте "отдыхать". Загорніть в плівку і залиште "відпочивати".
Новогодняя акция на инфракрасную пленку SolarX Новорічна акція на інфрачервону плівку SolarX
Парники и теплицы под поликарбонат, пленку. Парники і теплиці під полікарбонат, плівку.
Чтобы разровнять пленку, используют специальный шпатель. Щоб розрівняти плівку, використовують спеціальний шпатель.
· защитную смазочную плёнку при высоких температурах; · захисну мастильну плівку при високих температурах;
Оборудование для упаковки в термоусадочную пленку Устаткування для пакування в термоусадочну плівку
Перенос краски с резины на плёнку Перенесення фарби з гуми на плівку
Чтоб приклеить пленку, следует выполнить ряд манипуляций: Щоб приклеїти плівку, слід виконати ряд маніпуляцій:
Помещение клубнелуковицы под пленку на 2 часа. Приміщення клубнелуковицы під плівку на 2 години.
Можно ли растянуть натяжную пленку с фотопечатью? Чи можна розтягнути натяжну плівку з фотодруком?
Съёмка производилась на 127-миллиметровую (5-дюймовую) плёнку. Зйомка проводилася на 127-міліметрову (5-дюймову) плівку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.