Usage examples of "Подбираем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Крючок подбираем под Вашу пряжу. Гачок підбираємо під Вашу пряжу.
Подбираем тур для всей семьи Підбираємо тур для всієї родини
Подбираем ключ под размер головки. Підбираємо ключ під розмір головки.
Подбираем место размещения солнечной электростанции; Підбираємо місце розміщення сонячної електростанції;
1 Подбираем материал для кормушки 1 Підбираємо матеріал для годівниці
Подбираем мебель и дополняем интерьер Підбираємо меблі і доповнюємо інтер'єр
Подбираем технику и навесное оборудование. Підбираємо техніку та навісне обладнання.
Подбираем под общий стиль свадьбы Підбираємо під загальний стиль весілля
Подбираем дорожку для бега правильно Підбираємо доріжку для бігу правильно
Подбираем нужную частоту оперативной памяти. Підбираємо потрібну частоту оперативної пам'яті.
Плитка для крыльца - подбираем с умом Плитка для ганку - підбираємо з розумом
Для начала подбираем место для поленницы. Для початку підбираємо місце для дровітні.
Для партнеров - подбираем специалистов высокого уровня. Для партнерів - підбираємо фахівців високого рівня.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации. Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Подбираем живую музыку по вашему вкусу. Підбираємо живу музику на ваш смак.
Подбираем верные пропорции - как приготовить бетон Підбираємо правильні пропорції - як приготувати бетон
Вырабатываем стратегию и подбираем ключевые слова. Виробляємо стратегію і підбираємо ключові слова.
Подбираем цвет платья к Новому году 2017 Підбираємо колір сукні до Нового року 2017
Новые начальники подбирают свои кадры. Нові керівники підбирають свої кадри.
Бумажные салфетки (цвет подбирайте сами) Паперові серветки (колір підбирайте самі)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!