Usage examples of "Подготовили" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:
Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".
"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.
Мы подготовили для Вас гибкую систему скидок. Для цього ми розробили гнучку систему знижок.
Организаторы подготовили множество занимательных развлечений для детей. Організатори приготували ряд цікавих заходів для дітей.
Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.
Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.
Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.
Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.
помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса
Законодатели подготовили вам "новогодний РРО-сюрприз". Законодавці підготували вам "новорічний РРО-сюрприз".
Правда исполнители подготовили меломанам прощальный подарок. Щоправда виконавці підготували меломанам прощальний подарунок.
На время капитуляции подготовили 1200 водолазов. На час капітуляції підготували 1200 водолазів.
Некоторые колледжи также подготовили собственную статистику. Деякі коледжі також підготували власну статистику.
Дети подготовили праздничную программу для гостей. Діти підготували святкову програму для гостей.
Мы подготовили для вас отличное предложение! Для вас ми підготували чудову пропозицію!
Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей. Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців.
Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.
Подготовили развлекательную программу на целый месяц. Підготували розважальну програму на весь місяць.
Организаторы премии также подготовили несколько сюрпризов. Організатори премії підготували декілька несподіваних сюрпризів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!