Beispiele für die Verwendung von "Поднебесную" im Russischen

<>
Далее белорусские товары начали экспортироваться в Поднебесную. Далі білоруські товари почали експортуватись до Піднебесної.
Пекин (Бейцзин) - настоящие ворота в "Поднебесную". Пекін (Бейцзін) - справжні ворота у "Піднебесну".
Подарки из Поднебесной - Onlinetickets.world Подарунки з Піднебесної - Onlinetickets.world
В Поднебесной они имели особенное значение. У Піднебесній вони мали особливе значення.
Как только его найдут, Поднебесная восстанет ". Як тільки його знайдуть, Піднебесна повстане ".
С древних времен Китай называли "Поднебесной империей". Зі стародавніх часів Китай називали "Піднебесною імперією".
Знаменитый черный (красный) чай Поднебесной. Знаменитий чорний (червоний) чай Піднебесної.
Стеклянные мосты - очень популярны в Поднебесной. Скляні мости - доволі популярні в Піднебесній.
И Поднебесная не останавливается на достигнутом. І Піднебесна не зупиняється на досягнутому.
Хозяева Поднебесной: игра генерала Го. Господарі Піднебесної: гра генерала Го.
Его заслуга - восстановление покоя в Поднебесной. Його заслуга - відновлення спокою в Піднебесній.
Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.
Хозяева Поднебесной: поменять Пекин на Шанхай. Господарі Піднебесної: поміняти Пекін на Шанхай.
Зрелищная картина повествует о защите Поднебесной. Видовищна картина оповідає про захист Піднебесної.
Подавляющее большинство экспонентов - компании из Поднебесной. Переважна більшість експонентів - компанії із Піднебесної.
Благодаря этому город часто называли "кухней Поднебесной". Через це місто часто називали "кухнею Піднебесної".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.