Sentence examples of "Подобно" in Russian with translation "таких"

Translations:

all444 подібні85 подібна39 подібних36 подібне31 подібний30 подібного29 подібним18 таких16 подібну16 такого15 такий13 така12 подібно11 подібної10 такі10 подібними9 такої8 подібною6 таку6 таке5 цей4 такій4 цих3 такою3 подібній3 подібному3 ці3 таким3 ця2 цього2 цієї2 такому2 аналогічному1 цю1 схожі1 схожий1 схожим1

show all

У нас подобного обыкновения нет. У нас таких звичаїв немає.

Россия подобной гарантии не дала. Росія таких гарантій не дає.

Различают несколько разновидностей подобных соглашений. Розрізняють кілька видів таких договорів.

Успешной реализации подобных программ различна. Успішність таких програм є різною.

Сегодня мы понимаем абсурдность подобного утверждения. Ми зараз бачимо абсурдність таких звинувачень.

Рассмотрим несколько примеров подобных интернет-адресов. Розгляньмо кілька прикладів таких адрес.

В подобных случаях проводят симптоматическое лечение. У таких випадках застосовують симптоматичне лікування.

Оставим это на совести подобных "инициаторов". Залишимо це на совісті таких "фахівців".

Власти КНР существование подобных тюрем отрицают. Влада КНР існування таких в'язниць заперечує.

Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.

Общество оказалось не готово к подобным трансформациям. Франція виявилася не готовою до таких перетворень.

Всего археологами было найдено 10 подобных дощечек. Всього археологами було знайдено 10 таких дощечок.

Подобных примеров можно приводить сотни и тысячи. Таких прикладів можна наводити сотні, тисячі.

Однако для подобных случаев существуют особые правила. Якраз для таких випадків є спеціальні правила.

Всего подобных записей изучено более 77 000 штук. Всього таких написів вивчено понад 77 000 штук.

Да, на самом деле подобные сайты приносят неплохой доход. Звичайно ж, власникам таких сайтів це приносить непоганий прибуток.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!