Exemples d’usage de "Пойма" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ландшафтный заказник "Пойма реки Берда" Ландшафтний заказник "Заплава річки Берда"
Русло слабоизвилистое, пойма местами односторонняя. Річище слабозвивисте, заплава місцями одностороння.
Её пойма занимала тысячи гектаров. Її заплава займала тисячі гектарів.
Река слабоизвилистая, пойма местами заболочена. Річка слабозвивиста, заплава місцями заболочена.
"пойма - Леса и воды земли" "заплава - Ліси і води землі"
Пойма и речные террасы хорошо выражены. Заплава і річкові тераси добре виражені.
Пойма шириной 100 - 300 м, много стариц. Заплава завширшки 100 - 300 м, багато стариць.
Пойма Днепра в межвоенном Киеве, 1921-1941 гг. Заплава Дніпра у міжвоєнному Києві 1921-1941 рр.
Лежит оно в пойме р. Роны. Лежить воно у заплаві р. Рони.
В поймах рек присутствуют аллювиальные почвы. У заплавах річок - алювіальні грунти.
Галерея фауны Днепровской поймы в Киеве Галерея фауни Дніпровської заплави у Києві
То, чего не пойму: расстрел. те, чого не зрозумію: розстріл.
Район расположен в пойме реки Гуйвы. Район розташований у поймі річки Гуйви.
18. Южный склон поймы г. Молочная 18. Південний схил пойми р. Молочна
Урочище Бычок находится в пойме Днепра. Урочище Бичок знаходиться в заплаві Дніпра.
Строительство сельских населенных пунктов на поймах Будівництво сільських населених пунктів на заплавах
Она состоит из русла, поймы, террас. Вона складається з русла, заплави, терас.
Слов я твоих не пойму. Слів я твоїх не зрозумію.
Главные угрозы пойме Днепра в г. Киеве Головні загрози заплаві Дніпра в м. Києві
Много небольших озёр в поймах рек. Багато невеликих озер у заплавах річок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !