Sentence examples of "Пока" in Russian with translation "наразі"

<>
Причины смерти Глушкова пока неизвестны. Причини смерті Глушкова наразі невідомі.
Простите, регистрация пока не работает. Вибачте, реєстрація наразі не працює.
Цель его прибытия пока неизвестна. Мета його приїзду наразі невідома.
Причины обрушения моста пока неизвестны. Причини падіння мосту наразі невідомі.
Дата выхода римейка пока неизвестна. Дата виходу римейку наразі невідома.
Прижизненные портреты Петренко пока не обнаружены. Прижиттєві портрети Петренка наразі не виявлені.
Пока бойцы готовятся ко второму штурму. Наразі бійці готуються до другого штурму.
Кому достанется последнее приглашение, пока неизвестно. Кому дістанеться останнє запрошення, наразі невідомо.
Данные о результативности атаки пока уточняются. Дані про результативність атаки наразі уточнюються.
Сепаратисты эту информацию пока не комментировали. Сепаратисти наразі цієї інформації не коментували.
"Многие шахтеры пока находятся под землей. "Багато шахтарів наразі знаходяться під землею.
Еще один правонарушитель пока разыскивается полицией. Ще один правопорушник наразі розшукується поліцією.
Военные понесли потери, данные пока уточняются. Військові зазнали втрат, дані наразі уточнюються.
Сама Никсон пока отказалась от комментариев. Сама Ніксон наразі відмовилася від коментарів.
Пока ситуация достаточно напряженная ", - резюмировал Джемилев. Наразі ситуація досить напружена ", - резюмував Джемілєв.
Причина смерти Джона Херда пока неизвестна. Причина смерті Джона Херда наразі невідома.
Полный список атлетов пока не опубликован. Повний список атлетів наразі не оприлюднили.
Пока ещё система далека от совершенства. Проте наразі система далека від досконалості.
В российском дипучреждении инцидент пока не комментировали. У російській дипустанові інцидент наразі не коментували.
Имена других потенциальных кандидатов пока что неизвестны. При цьому імена можливих кандидатів наразі невідомі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!