Exemples d’usage de "Полная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Полная экологичность и безопасность материала. Повна екологічність і безпеку матеріалу.
Полная запись матча "Динамо" - "Люцерн". Повний запис матчу "Динамо" - "Люцерн".
* 100% полная нагрузка выгорания тест * 100% повне навантаження вигоряння тест
полная или частичная утеря товаров. повну або часткову втрату товарів.
Полная, или развернутая форма стоимости. Особливості повної або розгорнутої форми вартості.
Полная устойчивость политической системы недостижима. Цілковита стійкість політичної системи недосяжна.
Что означает полная конвертируемость валюты? Що означає повна конвертованість валюти?
Полная защита от DDoS-атак Повний захист від DDoS-атак
Это даже не полная фраза. Це навіть не повне речення.
Полная блокада Берлина введена к 24 июня. Повну блокаду Берліна було введено 24 червня.
полная ликвидация приусадебных хозяйств колхозников повна ліквідація присадибних господарств колгоспників
Большинство принимают полная суточная доза утром. Більшість взяти повний добової дози вранці.
Важна полная перезагрузка власти ", - уточнила она. Треба повне перезавантаження влади ", - наголосив він.
полная поддержка перетягивания фрагментов текста; Повна підтримка перетягування фрагментів тексту;
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць.
Батареи аккумуляторные - полная сборка и монтаж. Батареї акумуляторні - повне складання та монтаж.
Здесь неизбежна полная потеря контакта. Тут неминуча повна втрата контакту.
строгий контроль качества и полная проверка суворий контроль якості та повний огляд
"Это полная чушь и фарс! "Це повна нісенітниця і фарс!
Символом, аналогичным энсо, считается полная луна [3]. Символом, аналогічним енсо, вважається повний місяць [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !