Beispiele für die Verwendung von "Полтавской" im Russischen

<>
Музей-заповедник "Поле Полтавской битвы" Музей-заповідник "Поле Полтавської битви"
Чем не картина Полтавской битвы? Чим не картина Полтавського бою?
в Полтавской области - в "Диамантбанк"; у Полтавській області - в "Діамантбанк";
Усадьбу выдающегося врача называли "Полтавской Швейцарией". Садибу видатного лікаря називали "Полтавською Швейцарією".
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Служил в Полтавской судовой палате. Працював в Полтавській судовій палаті.
Тернопольский футболист продлил контракт с полтавской "Ворсклой" Тернопільський футболіст продовжив контракт із полтавською "Ворсклою"
Кременчугский районный суд Полтавской области; Кременчуцький районний суд Полтавської області;
Комсомольск - город в Полтавской области Украины. Комсомольськ - місто у Полтавській області України.
"Мы продолжаем многолетнее сотрудничество с полтавской" Ворсклой ". "Ми продовжуємо багаторічну співпрацю із полтавською" Ворсклою ".
Член Полтавской ученой археологической комиссии. Член Полтавської вченої археологічної комісії.
ФК "Звезда" нанес поражение полтавской "Ворскле" ФК "Зірка" завдав поразки полтавській "Ворсклі"
Сфера деятельности Полтавской газонефтяной компании: Сфера діяльності Полтавської газонафтової компанії:
Полтавской газонефтяной компании исполнилось 25 лет Полтавській газонафтовій компанії виповнилося 25 років
Обе женщины - жительницы Полтавской области. Обидві жінки - жительки Полтавської області.
На полтавской земле еще много беззакония. На полтавській землі ще багато беззаконня.
Ещё одна "Мать Полтавской баталии"? Ще одна "Мати Полтавської баталії"?
запорожский "Металлург" проиграл полтавской "Ворскле" 3:0; запорізький "Металург" програв полтавській "Ворсклі" 3:0;
Редуты на поле Полтавской битвы Редути на полі Полтавської битви
Защитник полтавской "Ворсклы" и сборной Украины. Захисник полтавської "Ворскли" та збірної України.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.