Ejemplos de uso de "Получают" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Образование бесплатное, обучающиеся получают стипендию. Навчання безкоштовне, учні отримують стипендію.
Знакомятся с документами университета, получают их копии; Знайомитися із документами Товариства, отримувати їх копії;
Папаверин получают также синтетическим путем. Папаверин одержують також синтетичним способом.
После прохождения мастер-класса слушатели получают сертификаты. Після проходження майстер-класу слухачі отримають сертифікати.
Преимущество при отборе получают соискатели: Перевагу при відборі мають кандидати:
Студенты колледжа получают неполное высшее образование. Студенти коледжу здобувають неповну вищу освіту.
Из смолы получают также канифоль. З живиці отримують також каніфоль.
Получают из тонкорунных мериносовых овец. Одержують з тонкорунних мериносових овець.
В конце каждого занятия ученики получают домашнее задание. Тож наприкінці кожного модуля студенти отримають домашнє завдання.
Интерны ежемесячно получают незначительную стипендию. Інтерни щомісяця отримують незначну стипендію.
В промышленности глиоксаль получают двумя путями. У промисловості гліоксаль одержують двома шляхами.
Ортофосфорную кислоту получают несколькими способами. Фосфорну кислоту отримують декількома способами.
Колхозники получают оплачиваемый отпуск, обеспечиваются пенсией. Колгоспники одержують платні відпустки, забезпечуються пенсією.
Партнеры 1xBit получают реферальную ссылку. Партнери 1xBit отримують реферальну посилання.
Таким способом получают различные рукоятки (рис. Таким способом одержують різні рукоятки (рис.
люди моральны, если получают образование; люди моральні, якщо отримують освіту;
Получают порошки стали, латуни, бронзы, магния. Одержують порошки сталі, латуні, бронзи, магнію.
Слушатели получают подготовку по гирудотерапии: Слухачі отримують підготовку з гірудотерапії:
Его получают из цветов белой акации. Його одержують із квітів білої акації.
211 человек получают антиретровирусную терапию. 137 осіб отримують антиретровірусну терапію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.