Exemples d’usage de "Понимает" en russe avec traduction en ukrainien

<>
И он отлично понимает это. І він чудово розуміє це.
CITIZENBAGS.net - для тех, кто понимает! CITIZENBAGS.net - для тих, хто розуміється!
Джин глубоко понимает концепции и архитектуру Кассандры Джин глибоке розуміння концепцій Кассандри та архітектури
И российское правительство понимает это. І російський президент це усвідомлює.
Хоуп понимает, что случилось непоправимое. Навуходоносор розуміє, що трапилося непоправне.
Что с данного понимает неприятель? Що з того розуміє ворог?
Понимает, что его сразу задержат. Розуміє, що його відразу затримають.
Зейн не понимает, что происходит. Зейн не розуміє, що відбувається.
Он чуждых слов не понимает; Він чужих слів не розуміє;
"Народ понимает, что должен защищаться. "Народ розуміє, що повинен захищатися.
Коул понимает это слишком поздно. Коул розуміє це занадто пізно.
Похоже, что президент это понимает. Мені здається, президент розуміє це.
Эта собака не понимает выборок Ця собака не розуміє вибірок
Что понимает Гэлбрейт под "техноструктурою"? Що розуміє Гелбрейт під "техноструктурою"?
Персиваль понимает, что лицезрел Святой Грааль. Персіваль розуміє, що бачив Святий Грааль.
Pillo слышит, видит и понимает вас. Pillo чує, бачить і розуміє вас.
И польское правительство это прекрасно понимает. І польський уряд це добре розуміє.
Студент понимает и использует повседневные выражения. Студент розуміє і використовує повсякденні висловлювання.
Он понимает, что его опять обманули. Він розуміє, що його знову обдурили.
Он понимает мое стремление к самосовершенствованию ". Він розуміє моє прагнення до самовдосконалення ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !