Verwendungsbeispiele von "Поощрение" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle25 заохочення18 заохочень3 заохоченням2 заохочування1 заохоченнями1

einblenden

Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.

Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.

самозанятость (поощрение самостоятельных поисков работы); самозайнятість (заохочення самостійних пошуків роботи);

* поощрение и взаимная защита инвестиций; • заохочення та взаємний захист інвестицій;

поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост). заохочення самостійного розвитку (стале зростання).

поощрение детей к систематическому чтению; заохочення дітей до систематичного читання;

Я молюсь, это поощрение к вам Я молюся, це заохочення до вас

Поощрение, поддержка и доверие "коллективному разуму". Заохочення, підтримка і довіра "колективному розуму".

Однократное денежное поощрение не выплачивается резервистам: Одноразове грошове заохочення не виплачується резервістам:

Ценное поощрение gvSIG - The European Award Вызов Цінне заохочення gvSIG - The European Award Виклик

Поощрение поддержки проходит от других атакующих игроков. Заохочення підтримки працює з інших атакуючих гравців.

е) признание и поощрение использования жестовых языков. e) визнання й заохочення використання жестових мов.

СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА - поощрение деятельности национальных предприятий-экспортеров. Стимулювання експорту - заохочення діяльності національних підприємств-експортерів.

К концу поощрения было, pl До кінця заохочення було, pl

система кредитов, грантов и поощрений. Система кредитів, грантів та заохочень.

Оттон много занимался поощрением религиозной жизни. Оттон багато займався заохоченням релігійного життя.

Программа лояльности для поощрения пользователей Програма лояльності для заохочування користувачів

Неоднократно отмечалась поощрениями за отличную службу. Неодноразово зазначалася заохоченнями за відмінну службу.

Все дети-участники получат поощрения. Всі діти-учасники отримають заохочення.

Гибкая система поощрений для зарегистрированных пользователей Гнучка система заохочень для зареєстрованих користувачів

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!