Exemplos de uso de "Поселились" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Поселились в Милуоки (штат Висконсин); Оселилися у Мілуокі (штат Вісконсін);
Поселились супруги в Нижней Австрии. Оселилося подружжя у Нижній Австрії.
XVII в. поселились в Риге. XVII в. поселилися в Ризі.
Сначала Рабиновы поселились в Бруклине. Спочатку Рабинови оселилися у Брукліні.
В доме деда мы и поселились. У хаті діда ми й поселилися.
Мы поселились в городке Башка-Вода. Ми оселилися в містечку Башка-Вода.
Вскоре они поженились и поселились в Чернигове. Невдовзі вони одружилися, поселилися в Чернігові.
Поселились в верховьях реки Уфа (восточномар. Оселилися у верхів'ях річки Уфа (східномар.
Они поселились в городе Калвер-Сити. Вони оселилися в місті Калвер-Сіті.
Поселились и поехали на мыс Рока. Оселилися і поїхали на мис Рока.
Крепость назвали "Шаргород", здесь поселились евреи. Фортецю назвали "Шаргород", тут оселилися євреї.
После заключения брака поселились в Канпуре. Після укладення шлюбу оселилися в Канпурі.
Первые римляне поселились на семи холмах. Перші римляни оселилися на семи горбах.
Поселились они в причерноморском городе Мангалия. Оселилися вони в причорноморському містечку Мангалія.
Затем здесь поселились люди бронзового века. Потім тут оселилися люди бронзового століття.
Они поселились в Калимпонге (Восточные Гималаи). Вони оселилися в Калімпонге (Східні Гімалаї).
В Жеяне истрорумыны поселились в 1510 году. В Желянах істрорумуни оселилися в 1510 році.
Они поселились рядом с нанайским стойбищем Долин. Вони оселилися поруч із нанайським стійбищем Долін.
Впоследствии на Украине поселились и венгерские цыгане. Згодом в Україні оселилися й угорські цигани.
Джоли и Питт поселились рядом с Клуни Джолі і Пітт оселилися поруч із Клуні
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS