Verwendungsbeispiele von "Посмотрите" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посмотрите видеоролик: соковыжималка Braun IdentityCollection J 500 Переглянути відео: Соковижималка Braun IdentityCollection J 500
Посмотрите на шансы League Two. Подивіться на шанси League Two.
Посмотрите 9 основных стандартов Корпорации Перегляньте 9 основних стандартів корпораціі
Посмотрите на лучшие образцы архитектуры Погляньте на кращі зразки архітектури
А теперь посмотрите как нас много! Ти подивись, як нас багато!
Посмотрите сами, как развивались события. "Дивіться самі як розвиваються події.
Посмотрите мышь в Викисловарь, свободном словаре. Гляньте outage у Вікісловнику, вільному словнику.
Посмотрите на шансы Carling Cup. Подивіться на шанси Carling Cup.
Для иллюстрации посмотрите это видео: Для ілюстрації перегляньте це відео:
Посмотрите, как легко создать опрос. Погляньте, як легко створити опитування.
Посмотрите первый трейлер "Человек-муравей и Оса" Дивіться перший трейлер "Людина-мураха та Оса"
Посмотрите стадион в Викисловарь, свободном словаре. Гляньте категорія у Вікісловнику, вільному словнику.
Посмотрите на шансы NM Cupen. Подивіться на шанси NM Cupen.
Посмотрите, что мы уже продали: Перегляньте, що ми вже продали:
Только посмотрите на этих мужественных воинов. Лише погляньте на цих мужніх воїнів.
01 Посмотрите на клонированный репозиторий 01 Подивіться на клонований репозиторій
Посмотрите примеры наших выполненных работ. Перегляньте приклади наших виконаних робіт.
Посмотрите, как превосходно это у них получается. Погляньте, як класно в неї це виходить.
Посмотрите на шансы Naisten Liiga. Подивіться на шанси Naisten Liiga.
Посмотрите больше на Django-powered sites Перегляньте більше на Django-powered sites
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!