Exemples d’usage de "Поставьте" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
Поставьте одну ногу на стул. Покладіть одну ногу на стілець.
Поставьте плетеный стол и стулья; Поставте плетений стіл і стільці;
Молоко поставьте закипать на огонь. Молоко поставте закипати на вогонь.
Сразу поставьте начальство в известность. Відразу поставте начальство до відома.
Поставьте груз на весь кошелек. Поставте вантаж на весь гаманець.
Поставьте себя на наше место Поставте себе на нашому місці
Поставьте в холодильник на 2 часа. Поставте в холодильник на 2 години.
Поставьте от 1 до 5 звезд Поставте від 1 до 5 зірок
Поставьте Linux (Puppy Linux Live CD) Поставте Linux (Puppy Linux Live CD)
Если Вам понравилась статья - поставьте лайк Якщо Вам сподобалась стаття - поставте лайк
Поставьте в холодильник на 1 час. Поставте в холодильник на 1 годину.
Поставьте груз, чтобы стороны хорошо приклеились. поставте вантаж, щоб сторони добре приклеїлися.
Поставьте переключатель режимов в положение "удар". Поставте перемикач режимів в положення "удар".
Поставьте зигокактус в более прохладную комнату. Поставте Зигокактус в більш прохолодну кімнату.
Поставьте на 30 минут в холодильник. Поставте на 30 хвилин в холодильник.
Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати. Поставте настільну лампу з лівого боку стола.
Поставьте в морозилку на 10-15 минут. Поставте в морозилку на 10-15 хвилин.
Поставьте заготовку в холодильник на 1 час. Поставте заготовку в холодильник на 1 годину.
Поставить Сергея Гавриленко на ноги Поставити Сергія Гавриленка на ноги
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !