Verwendungsbeispiele von "Построил" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Там же построил собственную обсерваторию. Там же побудував власну обсерваторію.
Построил храм священник Кирилл Тарновский. Збудував храм священик Кирило Тарновський.
Замок в Корце построил князь Острожский. Замок в Корці спорудив князь Острозький.
Построил его литовский князь Любарт. Побудував його литовський князь Любарт.
Сконструировал и построил первый американский паровоз. Сконструював і збудував перший американський паровоз.
Корейское и белый построил церковь Корейський і білий побудував церкву
Построил для себя дом на Лычакове. Збудував для себе будинок на Личакові.
Дом, который построил Таир Салахов Будинок, який побудував Таїр Салахов
Сулейман построил в ее честь мечеть. Сулейман збудував на її честь мечеть.
в 1912 построил аэродинамическую трубу. в 1912 побудував аеродинамічну трубу.
Тот жрец, который храм ему построил. Той жрець, який храм йому збудував.
В селе Свидригайло построил замок. В селі Свидригайло побудував замок.
Он построил здесь первый деревянный костел. Він збудував тут перший дерев'яний костьол.
Построил 3 планёра собственной конструкции. Побудував 3 планера власної конструкції.
В древности клан построил замок Плейн. У давнину клан збудував замок Плен.
Позднее профессор построил еще три планера. Пізніше професор побудував ще три планери.
Сулейман также построил в честь дочери мечеть. Сулейман також збудував на честь доньки мечеть.
Станцию построил "Белгород-Днестровский Солар 1 ?. Станцію побудував "Білгород-Дністровський Солар 1".
После этого Липперсгей построил подзорную трубу. Після цього Ліпперсгей побудував підзорну трубу.
Никола Тесла: Он построил летающую тарелку Нікола Тесла: він побудував літаючу тарілку
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!