Verwendungsbeispiele von "Поход" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Когда состоялся первый крестовый поход? Коли відбувся перший хрестовий похід?
Поход к Буковинским водопадам, пещере Довбуша. Походи до Буковинських водоспадів та печери Довбуша.
гибкий поход к потребностям Клиента; гнучкий підхід до потреб Клієнта;
Главная Фотоальбомы Поход по Грузии Головна Фотоальбоми Похід по Грузії
Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.
Фотоальбомы - Зимний поход в Карпаты Фотоальбоми - Зимовий похід в Карпати
Успешный поход русских князей на половцев. Успішні походи руських князів проти половців.
Аббат отпускает его в поход. Абат відпускає його в похід.
Первый Азовский поход окончился неудачей. Перший азовський похід закінчився поразкою.
Утренние облака - Поход по Грузии Ранкові хмари - Похід по Грузії
Горы Румынии, поход с рюкзаком Гори Румунії, похід з рюкзаком
Главная Фотоальбомы Поход по Мадейре Головна Фотоальбоми Похід по Мадейрі
Поход в Карпаты "Водораздельный хребет" Похід в Карпати "Вододільний хребет"
Сегодня - глава "Седьмой крестовый поход". Сьогодні - розділ "Сьомий хрестовий похід".
Второй поход Галерия был удачнее. Другий похід Галерія був вдаліший.
Главная Фотоальбомы Поход по Болгарии Головна Фотоальбоми Похід по Болгарії
Поход против возглавляемого семитами недочеловечества ". Похід проти очолюваного семітами недолюдства ".
Это захватывающий и интересный поход. Це захоплюючий та цікавий похід.
Поход возглавил правитель Микен - Агамемнон. Похід очолив володар Мікен - Агамемнон.
Как собрать рюкзак в поход? Як зібрати рюкзак в похід?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!