Usage examples of "Православию" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Большинство украинцев относят себя к Православию - 67%. Більшість українців відносять себе до Православ'я - 67%.
Воспитывался в духе верности православию. Виховувався у дусі вірності православ'ю.
Онуфрий отказался, не желая изменять Каноническому Православию. Онуфрій відмовився, не бажаючи зраджувати канонічне православ'я.
Какой внутриукраинский статус предоставило государство Православию? Якого внутрішньоукраїнського статусу надала держава Православ'ю?
Евфимий на сайте "Русское православие" Євфимій на сайті "Українське православ'я"
Стихарь - аналогичное одеяние в православии. Стихар - аналогічний одяг у православ'ї.
Из отзывов на портале "Православие в Украине" Розлад на на порталі "Православіє в Україні"
Часть русинов перешла в православие. Частина русинів перейшла в православ'я.
Он особо почитается в Православии. Він особливо вшановувався в Православ'ї.
Православие признает всемогущего триединого Бога: Православ'я визнає всемогутнього триєдиного Бога:
В Православии выделяют семь основных Таинств. У Православ'ї виділяють сім основних Таїнств.
Украинцы и белорусы сохраняли православие. Українці і білоруси зберігали православ'я.
Такой феномен существует только в православии. Такий феномен існує тільки в православ'ї.
православие - в Украине, Росси, Беларуси; православ'я - в Україні, Росії, Білорусі;
Икона в Православии воспринимается как святыня. Ікона у православ'ї сприймається як святиня.
православии в Люблинской губернии". "Про православ'я в Люблінській губернії".
В православии это образ Богоматерь Державная. У православ'ї це образ Богоматір Державна.
Это незавершенная статья о Православии. Це незавершена стаття про православ'я.
Материя не считается злом в Православии. Матерія не вважається злом у Православ'ї.
"Киев - о древнейшем существовании православия". "Київ - про найдревнішому існуванні православ'я".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!