Exemples d’usage de "Предыдущее" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Составление нового завещания отменяет предыдущее. Кожний новий заповіт відміняє попередній.
Предыдущее название села - Святые Отцы. Попередня назва села - Святі Отці.
Предыдущее: 19 - дюймовый Open Frame сенсорный монитор Попередні: 19 - дюймовий Open Frame сенсорний монітор
Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник
Эту же цифру обещало предыдущее правительство. Цю ж цифру обіцяв попередній уряд.
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
1) составлением нового завещания, отменяющего полностью предыдущее; а) складанням нового заповіту, який скасує попередній;
Предыдущее: 900 Ширина косметического дисплея Попереднє: 900 Ширина косметичного дисплея
Предыдущее правительство передавало землю, по-сути, спекулянтам. Попередній уряд передавав землю, по-суті, спекулянтам.
Предыдущее: утопленным центром шлифовальные круги Попереднє: втопленим центром шліфувальні круги
Предыдущее: Шпиндели для закрылков колес Попереднє: Шпинделі для закрилків коліс
Предыдущее: Макияж дисплей толкатель 09 Попереднє: Макіяж дисплей штовхач 09
Предыдущее: Solar ARC Закаленное стекло Попереднє: Solar ARC Загартоване скло
Предыдущее: небольшое подразделение косметического дисплея Попереднє: невеликий підрозділ косметичного дисплея
Предыдущее: Грим дисплей толкатель 08 Попереднє: Грим дисплей штовхач 08
Предыдущее: Грим дисплей толкатель 31 Попереднє: Грим дисплей штовхач 31
Предыдущее: Выпекание в квадратной форме Попереднє: Випікання в квадратній формі
Предыдущее: Garland стул четыре шт Попереднє: Garland стілець чотири шт
Предыдущее: оросительная система Micro спрей Попереднє: зрошувальна система Micro спрей
Предыдущее: Прокатка барабан дробеструйная машина Попереднє: Прокатка барабан дробеструйная машина
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !