Verwendungsbeispiele von "Презумпции" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle17 презумпції7 презумпція6 презумпцію3 презумпція винності1

einblenden

Правовые аксиомы, презумпции и фикции. Правові аксіоми, презумпції і фікції.

Законные презумпции бывают двух видов: Законні презумпції бувають двох видів:

Презумпции и преюдиции в доказывании. Презумпції і преюдиції у доказуванні.

Это отрицание презумпции виновности и регресс. Це спростування презумпції провини та регрес.

Что такое принцип "презумпции правоты полицейского"? Що таке "імператив презумпції правоти поліцейського"?

Правда, из презумпции вины есть исключения. Правда, із презумпції вини є винятки.

положения о презумпции соответствия приборов и арматуры; положення щодо презумпції відповідності приладів та арматури;

Презумпция невиновности как "юридическая фикция" Презумпція невинності як "юридична фікція"

Но я верю в презумпцию невиновности. Але я вірю в презумпцію невинуватості.

В таких случаях действует презумпция вины перевозчика. У цих випадках діє презумпція винності перевізника.

Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности. Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.

Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.

В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.

Она выражает презумпцию правомерности поведения индивида. Вона виражає презумпцію правомірності поведінки індивіда.

Где презумпция невиновности в деле Краснова? Де презумпція невинності у справі Краснова?

На предварительном следствии действовала презумпция виновности. На попередньому слідстві діяла презумпція винності.

Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!