Verwendungsbeispiele von "Привязки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Отсутствие привязки к конкретному региону Відсутність прив'язки до конкретного регіону
? Возможность привязки приложения к геопозиции. ● Можливість прив'язки додатку до геопозиції.
схема привязки малой архитектурной формы. схема прив'язки малої архітектурної форми.
План привязки электрооборудования, кондиционирования, вентиляции План прив'язки електрообладнання, кондиціонування, вентиляції
"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Привязка дизайна к программной части; Прив'язка дизайну до програмної частини;
/ / Здесь стрелочная функция выполняет привязку: / / Тут стрілкова функція виконує прив'язку:
Разжижение жира с привязкой агломераты частиц Розрідження жиру з прив'язкою агломерати часток
Привязка рассылок к бизнес-правилам или событиям. Прив'язування розсилок до бізнес-правил чи подій.
Использовать двустороннюю привязку, предлагаемую Angular.js Використання двостороннього зв'язування, запропонованого Angular.js
"Привязки" - включение привязок у элементарной фигуры. "Прив'язки" - включення прив'язок до елементарної фігури.
Привязка персонального менеджера к заказчику Прив'язка персонального менеджера до замовника
Ставка снижена, привязка к валюте отменена. Ставку знижено, прив'язку до валюти скасовано.
обмерные чертежи с привязкой инженерных коммуникаций. обмірні креслення з прив'язкою інженерних комунікацій.
Привязка к номеру мобильного телефона Прив'язка до номеру мобільного телефону
Поддерживает привязку канала и двухстороннюю аутентификацию. Підтримує прив'язку каналу і двосторонню автентифікацію.
Размещение выключателей, привязка к приборам. Розміщення вимикачів, прив'язка до приладів.
Привязка ответственного сотрудника к контрагенту Прив'язка відповідального співробітника до контрагента
Точная географическая привязка каждого объекта недвижимости Точна географічна прив'язка кожного об'єкта нерухомості
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen