Verwendungsbeispiele von "Придворный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle39 придворним11 придворний8 придворного4 придворних4 придворної3 придворній2 придворному2 придворні2 придворними2 придворна1

einblenden

Придворный архитектор короля Станислава Августа Понятовского. Придворний архітектор короля Станіслава Августа Понятовського.

Проект выполнил придворный архитектор Паоло Фонтана. Проект виконав придворний архітектор Паоло Фонтана.

Придворный военный совет), генерал-инспектор пехоты. Придворний військова рада), генерал-інспектор піхоти.

портрет её написал придворный живописец Штилер. портрет її написав придворний живописець Штилер.

Придворный волшебник Флэгг стремится уничтожить королевство. Придворний чарівник Флегг прагне знищити королівство.

Придворный Театр, Дармштадт, Германия (реконструкция интерьеров, 1904). Придворний Театр, Дармштадт, Німеччина (реконструкція інтер'єрів, 1904).

В 1768 - 1776 придворный капельмейстер в С.-Петербурге. У 1768 - 1776 придворний капельмейстер у С.-Петербурзі.

В 1834 - 1836 гг. - придворный капельмейстер в Мангейме. У 1834 - 1836 роках - придворний капельмейстер в Мангаймі.

Николая придворным архитектором Бенедиктом Рейтом. Миколая придворним архітектором Бенедиктом Рейтом.

Сайт королевского придворного ведомства (швед.) Сайт королівського придворного відомства (швед.)

Когда-то сюда ссылали неугодных придворных. Колись сюди засилали неугодних придворних.

была сестрой придворной дамы Хедвиг Стенбок. була сестрою придворної дами Хедвіг Стенбок.

С 1769 на придворной службе. З 1772 на придворній службі.

1865), пела в мангеймском Придворном театре. 1865), співала в Мангаймському Придворному театрі.

Возобновились придворные праздники и спектакли. Відновились придворні свята і вистави.

Они все были придворными художниками сёгуната. Вони всі були придворними художниками сьогунату.

Вьетнамская придворная музыка "няняк" (2003, 2008); В'єтнамська придворна музика "няняк" (2003, 2008);

Работал придворным механиком и мастером. Працював придворним механіком і майстром.

Происходил из семьи придворного сановника. Походив з родини придворного сановника.

В проекте реализована система придворных рыцарей. У проекті реалізована система придворних лицарів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!