Ejemplos de uso de "Причалы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Причалы № № 7-9 не защищены. Причали № № 7-9 не захищені.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
Берегоукрепительные сооружения (лагуны, причалы для яхт) Берегоукріплювальні споруди (лагуни, причали для яхт)
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Нефтеналивной терминал включает 3 причала. Нафтоналивний термінал включає 3 причали.
Всего было сооружено 8 причалов. Всього було споруджено 8 причалів.
б) пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами; б) пасажирськими вокзалами, павільйонами і причалами;
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Начата реконструкция причала в Одесском порту. Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
В порту имеется 5 причалов. В порту було 5 причалів.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
Строится причал для малотоннажного флота. Споруджується причал для малотоннажного флоту.
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
Документация строительства ЖК Причал 8 Документація будівництва ЖК Причал 8
Начата реконструкция причала в порту Одессы. Почалась реконструкція причалу в порту Одеси.
Терминал Ро-Ро состоит из двух причалов. Термінал Rо-Rо складається з двох причалів.
Новый круизный причал в Таллинне Новий круїзний причал в Таллінні
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.