Beispiele für die Verwendung von "Причалы" im Russischen

<>
Причалы № № 7-9 не защищены. Причали № № 7-9 не захищені.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
Берегоукрепительные сооружения (лагуны, причалы для яхт) Берегоукріплювальні споруди (лагуни, причали для яхт)
Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.
Лодки "", У причала "", Которский порт ". Човни "", Біля причалу "", Которський порт ".
Нефтеналивной терминал включает 3 причала. Нафтоналивний термінал включає 3 причали.
Всего было сооружено 8 причалов. Всього було споруджено 8 причалів.
б) пассажирскими вокзалами, павильонами и причалами; б) пасажирськими вокзалами, павільйонами і причалами;
Графская пристань - парадный причал города. Парадний причал міста - Графська пристань.
Начата реконструкция причала в Одесском порту. Розпочато реконструкцію причалу в порту Одеси.
В порту также функционирует два специализированных причала. У порті також функціонує 2 спеціалізованих причали.
В порту имеется 5 причалов. В порту було 5 причалів.
Эти причалы являются причалами необщего пользования. Ці причали є причалами незагального користування.
Строится причал для малотоннажного флота. Споруджується причал для малотоннажного флоту.
Находится прямо напротив основного причала катеров. Знаходиться прямо навпроти основного причалу катерів.
Существует угроза затопления причалов и моста. Існує загроза затоплення причалів і моста.
Документация строительства ЖК Причал 8 Документація будівництва ЖК Причал 8
Начата реконструкция причала в порту Одессы. Почалась реконструкція причалу в порту Одеси.
Терминал Ро-Ро состоит из двух причалов. Термінал Rо-Rо складається з двох причалів.
Новый круизный причал в Таллинне Новий круїзний причал в Таллінні
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.