Ejemplos de uso de "Проклятые" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Проклятые короли" (1955 - 1977) Мориса Дрюона. "Прокляті королі" (1955 - 1977) Моріса Дрюона.
Да будет проклят правды свет, Хай буде проклятий правди світло,
Кресло сити-менеджера Ставрополя проклято. Крісло сіті-менеджера Ставрополя прокляте.
Остров проклятых, США, 2010 год Острів проклятих, США, 2010 рік
Проклятая действительность, размытость граней и забитые родники... Проклята дійсність, стушованість граней і позбивані джерела...
Дворец имеет дурную славу проклятого дома. Палац має погану славу проклятого будинку.
За это был проклят богом. За що був проклятий Богом.
Проклятое место охраняет страшную тайну. Прокляте місце оберігає страшну таємницю.
о проклятых - в противоположном направлении [31]. про проклятих - у протилежному напрямку [31].
Как говорится, "будь проклят, если сделаешь". Як кажуть, "будь проклятий, якщо зробиш".
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС. Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС.
Местный священник считает, что город проклят. Місцевий священик вважає, що місто прокляте.
Проклятый сон!.. А все перед лампадой проклятий сон!.. А все перед лампадою
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.