Exemplos de uso de "Прописан" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Импичмент прописан, это конституционная норма. Імпічмент прописаний, це конституційна норма.
График повышения акциза прописан в законопроекте. Графік підвищення акцизу прописано в законопроекті.
Реванш был прописан в контракте. "Реванш прописаний в контракті.
Прописан в Одесской области, с. Нерубайское. Прописаний в Одеській області, с. Нерубайське.
Прописан в г. Горловке, Донецкая область. Прописаний у м. Горлівка, Донецька область.
Один из экземпляров прописан во Львове. Один з примірників прописаний у Львові.
прописан порядок подготовки экспертов, их аттестации; прописаний порядок підготовки експертів, їх атестації;
Прописан в с. Власовка, Луганская область. Прописаний у с. Власівка, Луганська область.
Прописан в г. Дружковка Донецкой области. Прописаний у м. Дружківка Донецької області.
Прописан в г. Макеевка, Донецкая область. Прописаний у м. Макіївка, Донецька область.
Прописан в г. Моспино, Донецкая область. Прописаний у м. Моспине, Донецька область.
Идеальный вариант, когда никто не прописан. Ідеальний варіант, коли ніхто не прописаний.
Насколько прописанные уточнения являются совершенными? Наскільки прописані уточнення є досконалими?
Это четко прописано в законопроекте. Це чітко прописано в законопроекті.
Иногда понадобится прописать параметры вручную. Іноді знадобиться прописати параметри вручну.
Он прописал больному большие дозы морфина. Він прописав хворому великі дози морфіну.
Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"
Там прописана дата начала оккупации полуострова. Там прописана дата початку окупації півострова.
приготовить блюдо, прописанное в меню; приготувати страву, прописане в меню;
Разработка дизайна макетов прописанных страниц; Розробка дизайну макетів прописаних сторінок;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS