Ejemplos del uso de "Прописка" en ruso

<>
Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.
Прописка оформляется на безоплатной основе. Реєстрація здійснюється на безоплатній основі.
наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);
Прописка не дает никаких преимуществ. Прописка не дає жодних переваг.
Получение полиса ОМС, временная прописка. Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка.
Советская прописка носила разрешительный характер. Радянська прописка носила дозвільний характер.
Получение мед. полиса, временная прописка. Отримання мед. поліса, тимчасова прописка.
Главное условие - прописка в паспорте. Головна умова - прописка у паспорті.
Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка. Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка.
Для регистрации ФЛП иностранцу нужна прописка. Для реєстрації ФОП іноземцю потрібна прописка.
место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).
GetPass - Прописка (регистрация проживания) в Киеве. GetPass - Прописка (реєстрація проживання) в Києві.
а) Паспорт (1-2 страницы и прописка); а) Паспорт (1-2 сторінки і прописка);
ФИО / адрес прописки / паспортные данные ПІБ / адреса прописки / паспортні дані
Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.
Как проголосовать не по прописке? Як проголосувати не за пропискою?
Какой срок прописки вас интересует? Який термін прописки вас цікавить?
Как оформить прописку во Львове Як оформити прописку у Львові
3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки
Украинский дизайн получил парижскую прописку Український дизайн отримав паризьку прописку
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.