Exemples d'utilisation de "Пророк" en russe

<>
У каждого есть свой пророк. Кожен народ має свого пророка.
Большая концертная фантазия "Пророк" - 1861. Велика концертна фантазія "Пророк" - 1861.
Пушкин как пророк русской цивилизации. Пушкіна вважаю пророком російської цивілізації.
Пророк Илия на горе Кармель. Пророка Іллі на горі Кармель.
Доминантные поколения: Пророк - эпоха пробуждения; Домінантні покоління: Пророк - епоха пробудження;
"Был пророк в своем Отечестве"... "Він був пророком у своїй Вітчизні"
Пророк отпустил его с миром. Пророк відпустив його з миром.
(Савонарола: революционер, еретик или пророк?) (Савонарола: революціонер, єретик чи пророк?)
О чем проповедовал Иеремия (пророк)? Про що проповідував Єремія (пророк)?
Скончался пророк Мухаммед, основатель ислама. Помер пророк Мухаммед, засновник ісламу.
4:5) считается пророк Илия. 4:5) вважається пророк Ілія.
Кому пророк Иеремия уподобляет еврейский народ? Кому пророк Єремія уподібнює єврейський народ?
На нем было написано "Исайя пророк". На ньому було написано "Ісая пророк".
За что ему дали прозвище "пророк". За що йому дали прізвисько "пророк".
Т. Мюнцер вел себя как пророк. Т. Мюнцер поводив себе як пророк.
Даниэль Бреннар на фестивале ПроРок 2009 Даніель Бреннар на фестивалі ПроРок 2009
Lake of Tears на фестивале ПроРок 2009 Lake of Tears на фестивалі ПроРок 2009
Мекка - место рождения Пророка Мухаммеда. Мекка - місце народження Пророка Мухаммеда.
пророки и евангелисты - продолжения капителей; пророки і євангелісти - продовження капітелей;
По мнению мусульман, является пророком ислама. На думку мусульман, є пророком іслама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !