Exemples d’usage de "Протеин" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Премиальная арахисовая паста "Хрустящий протеин" Преміальна арахісова паста "Хрусткий протеїн"
Сырой протеин, не менее% 50 Сирий протеїн, не менше% 50
Как следует принимать казеиновый протеин? 1 Як приймати казеїновий протеїн?
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
2 Как принимать молочный протеин? 2 Як приймати молочний протеїн?
Витамин B6, протеин, аминокислоты, способствуют восстановлению. Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
"С" реактивный протеин (белок) 35.00 "С" реактивний протеїн (білок) 42.00
Сам протеин метят нужным флуоресцентным белком. Сам протеїн мітять потрібним флуоресцентним білком.
Специализированный белковый концентрат (Гамлет Протеин) Дания Спеціалізований білковий концентрат (Гамлет Протеїн) Данія
Сырой протеин - не менее 35,3% Сирий протеїн - не менше 35,3%
Влажность: максимум 9,4% Сырой протеин: минимум. Вологість: максимум 12% Сирий протеїн: мінімум.
Водорастворимый протеин Не более 80 мг / г Водорозчинний протеїн Не більше 80 мг / г
имеют повышенное содержание масла и протеина; мають підвищений вміст олії та протеїну;
Обогащает волосы протеинами и витаминами. Збагачує волосся протеїнами і вітамінами.
Содержит кератин, протеины пшеницы и пантенол. Містить кератин, протеїни пшениці і пантенол.
Эффект удается достичь благодаря протеину шелка. Ефект вдається досягти завдяки протеїну шовку.
Приблизительно 25% связывается с протеинами плазмы. Приблизно 25% зв'язується з протеїнами плазми.
Протеины стабилизируются в своей природной структуре. Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі.
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !