Verwendungsbeispiele von "Прочность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
аксессуары Болты Обыкновенная, высокая прочность аксесуари болти Звичайна, висока міцність
Промышленный дизайн и непревзойденная прочность Промисловий дизайн для неперевершеної міцності
Древесно-стружечная плита: прочность столешницы Деревно-стружкові плити: міцність стільниці
Это придает ему исключительную прочность. Це надавало йому надзвичайної міцності.
Сохраняет прочность в мокром состоянии Зберігає міцність в мокрому стані
Прочность бетона: определяющие характеристики материала, Міцність бетону: визначальні характеристики матеріалу,
Прочность ленты измеряется в Кг. Міцність стрічки виміряється у Кг.
Прочность на изгибе 18 МРа Міцність на згині 18 МРа
Требуемая прочность готового варианта стяжки. Необхідна міцність готового варіанту стяжки.
Высокая прочность и Упорство сталь Висока міцність і Завзятість сталь
Средняя прочность бетона, кгс / см2 Середня міцність бетону, кгс / см2
высокая прочность и однородность гранул; висока міцність та однорідність гранул;
Влияние падения прочность Нет перелома Вплив падіння міцність немає перелому
Раковина символизирует почитание, прочность границ. Мушля символізує шанування, міцність кордонів.
Высокая механическая прочность и виброустойчивость. Висока механічна міцність і вібростійкість.
Заданная твердость и прочность брикета. Задана твердість і міцність брикету.
повышает механическую прочность и пластичность підвищує механічну міцність та пластичність
Диэлектрическая прочность ------ 500V AC 1мин Діелектрична міцність ------ 500V AC 1хв
Разрывная прочность (продольно, поперечно), МПа Розривна міцність (поздовжньо, поперечно), МПа
Обеспечивает повышенную прочность и жизнеспособность. Забезпечує підвищену міцність і життєздатність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!