Verwendungsbeispiele von "Пряностей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Стандартизованные концентраты приправ и пряностей Стандартизовані концентрати приправ і прянощів
Эксклюзивная коллекция высококачественных пряностей "Exclusive Professional" Ексклюзивна колекція високоякісних прянощів "Exclusive Professional"
Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай; Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай;
Плантации кокосовой пальмы, кофе, пряностей, каучуконосов. Плантації каучуконосів, кокосової пальми, кави, прянощів.
Употребляли его теплым с добавлением пряностей. Вживали його теплим з додаванням прянощів.
0,5 ч. л. измельченных пряностей (корица, кардамон, имбирь) 0,5 ч. Л. подрібнених прянощів (кориця, кардамон, імбир)
пряности, чай, кофе и какао. прянощі, чай, кава і какао.
Из мяса кролика с пряностями З м'яса кролика з прянощами
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
Пряность также используется в хлебобулочных изделиях. Пряність також використовується в хлібобулочних виробах.
Весь этот коктейль приправлен пряностью корицы. Весь цей коктейль приправлений пряністю кориці.
Зелень и пряности на балконе Зелень і прянощі на балконі
Рыбное блюдо, приправленное различными пряностями Рибна страва, приправлена різними прянощами
Корица - широко используемая в кулинарии пряность. Кориця - широко використовувана в кулінарії пряність.
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Затем добавить сливки, смешанные с пряностями. Тоді додати вершки, змішані з прянощами.
Арабы очень любят различные пряности. Араби дуже люблять різні прянощі.
Рапаны в масле с пряностями "Анталия" Рапани в олії з прянощами "Анталія"
ввозили тонкие сукна, шелка, пряности. ввозили тонкі сукна, шовк, прянощі.
Пирожное картошка с орехами и пряностями Тістечко картопля з горіхами та прянощами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!