Usage examples of "Путешествуй" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
30.06.2016 Путешествуй уверенно дорогами Европы 30.06.2016 Мандруй впевнено шляхами Європи
Общество с ограниченной ответственностью "Путешествуй с нами" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Подорожуйте З Нами"
Путешествуй и арендуй с нами Подорожуй та орендуй з нами
В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"
УТ-1: "Путешествуй первым": Таор Карпаты УТ1: "Подорожуй першим": Таор Карпати
Программы для студентов: учись, работай, путешествуй Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй
Знакомься и путешествуй по всему миру Знайомся і подорожуй по всьому світу
Путешествуй в Европу с Aegean Airlines Подорожуй в Європу з Aegean Airlines
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Мы путешествовали вместе 12 часов. Ми подорожували разом 12 годин.
Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія
Полезные советы путешествующим за границу Корисні поради подорожуючим за кордон
Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!