Exemplos de uso de "Путешествуй" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos118 подорожувати31 подорожував12 подорожуйте12 подорожує11 подорожують8 подорожуй7 подорожуючих7 подорожували4 подорожуємо4 подорожуючим3 мандрував2 подорожувала2 мандрувати2 подорожую2 мандрує2 подорожуючи2 він подорожував1 мандрувала1 подорожувало1 подорожуєте1 мандруй1 мандрівні1 подорожніх1

mostrar

Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!

Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!

30.06.2016 Путешествуй уверенно дорогами Европы 30.06.2016 Мандруй впевнено шляхами Європи

Общество с ограниченной ответственностью "Путешествуй с нами" Товариство З Обмеженою Відповідальністю "Подорожуйте З Нами"

Путешествуй и арендуй с нами Подорожуй та орендуй з нами

В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"

УТ-1: "Путешествуй первым": Таор Карпаты УТ1: "Подорожуй першим": Таор Карпати

Программы для студентов: учись, работай, путешествуй Програми для студентів: учись, працюй, подорожуй

Знакомься и путешествуй по всему миру Знайомся і подорожуй по всьому світу

Путешествуй в Европу с Aegean Airlines Подорожуй в Європу з Aegean Airlines

Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.

Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.

Путешествуйте с "GUNSEL", экономьте деньги! Подорожуйте з "GUNSEL", заощаджуйте кошти!

Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.

Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.

Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...

Мы путешествовали вместе 12 часов. Ми подорожували разом 12 годин.

Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія

Полезные советы путешествующим за границу Корисні поради подорожуючим за кордон

Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!